Middleport Pottery 中港陶器 – a guide for Chinese Visitors

Middleport Pottery

Provision of tourism attraction material in foreign languages is one way of attracting international visitors and the largest group of international travellers in the world are the Chinese middle classes. Staffordshire University often acts as host to Chinese visitors in the region due to the links we have with universities in China we also host to many Chinese students every year who come here to study.

Charlotte Rabey, Vincent Law, John Lowther and Frances Hunt

Charlotte Rabey, Vincent Law, John Lowther and Frances Hunt

The project team is composed of Vincent Law (BA Bus. Man. Fast Track), Charlotte Rabey (BA Events Man. Fast Track) and Frances Hunt (BA Bus. Man. Fast Track). They have been working with Prof Jon Fairburn and Dr Junie Tong to support Middleport Pottery in producing tourism materials in a range of print and audio formats.

As well as the general guide and plan of the site being available in simplified Chinese, a number of audio files have been created in Cantonese, Mandarin and English.

Middleport Pottery 中港陶器 – general introduction in simplified Chinese (pdf)

Middleport Pottery Plan – Chinese (pdf)

 

Sound files in Cantonese – 廣東話录音

Introduction to Middleport Pottery – 中港陶器

The Lodge – 游客中心

 The General Office – 办公室

The Designers Room – 设计师房间

Centenary Showroom 1951 – 百周年纪念室

Upstairs above the visitor centre 第二楼展览

The Bottle Oven Kiln – 瓶形窑

The Mould Store – 陶冶房

The cafe – 咖啡馆

The Burleigh shop – 伯利商店

The Factory Tour – 工厂旅程

 

Sound files in Mandarin – 普通话录音

Introduction to Middleport Pottery – 中港陶器

The Lodge – 游客中心

The General Office – 办公室

The Designers Room – 设计师房间

Centenary Showroom 1951 – 百周年纪念室

Upstairs above the visitor centre 第二楼展览

The Bottle Oven Kiln – 瓶形窑

The Mould Store – 陶冶房

The cafe – 咖啡馆

The Burleigh shop – 伯利商店

The Factory tour – 工厂旅程

 

Sound files in English – maybe useful for those with sight difficulties or who just prefer an aural medium – research by Charlotte Rabey, voice files by Frances Hunt.

Introduction to Middleport Pottery

The Visitor Centre

The General Office

The Designers Room

Centenary Showroom 1951

Upstairs above the visitor centre

The Bottle Oven Kiln

The Mould Store

The cafe

The Burleigh shop

 

The Factory tour

 

If you are interested in working on projects like this with us then please get in touch with Prof Jon Fairburn tel 01782 294094

Jon Fairburn and Vincent Law

Jon Fairburn and Vincent Law

If you would like to study tourism management or events management with us more information can be found here or come along to one of our open days.

Keep up to date with all things tourism and events by following our twitter feed @tourismsu

 

 

2 thoughts on “Middleport Pottery 中港陶器 – a guide for Chinese Visitors

  1. Hi Jon
    This is excellent!
    The recordings are really clear. Were they recorded using an MP3 player or a microphone connected to a computer?
    Many thanks
    Lorenzo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *